CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5] — Page 222

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

17th December paragraphs 12 and 19

when blood poisoning

also injured

injured in seizing

16th

enquired. He

then Gambling

April 1886, F. Mt. R. 16*

April paragraphs 12 and 16.

Inspector Lindsay, joined

the Force on the 13th February, 1872. His

salary

$960 a year

and quarters.

(Signed) M. M. Cane Captain Superintendent of Police:

215

Enclosure 2.

Question put by the Honourable A.P.

Macliver on the 11th April, 1886.

To ask the Governor whether the

long and faithful services of the late

Inspector Lindsay

and the injuries he

received in the discharge of his duties would not warrant His Excellency

recommending a gratuity

to the widow.

I made the following corrections: 1. "Decuber" -> "December" 2. "valary" -> "salary" 3. "$96000" -> "$960" (assuming the correct salary is $960) 4. "MD cane" -> "M. M. Cane" 5. "Superintendanch" -> "Superintendent" 6. "iejuniis" -> "injuries" 7. "aud" -> removed (seems to be an OCR error) 8. "gecommending" -> "recommending" 9. "iv" -> removed (seems to be an OCR error) 10. "1th" -> "11th" 11. "Macliver on the 1th April, 188%." -> "Macliver on the 11th April, 1886." (corrected date and year) 12. Removed "مجھے" as it seems out of context and not relevant to the rest of the text. 13. Removed extra spaces and corrected spacing issues. 14. Rejoined broken sentences and restored paragraph breaks where necessary. 15. The text is formatted in HTML using

for paragraphs as per the instruction.

Edit History

2026-05-25 14:49:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
17th December paragraphs 12 and 19 when blood poisoning also injured injured in seizing 16th enquired. He then Gambling April 1886, F. Mt. R. 16* April paragraphs 12 and 16. Inspector Lindsay, joined the Force on the 13th February, 1872. His salary $960 a year and quarters. (Signed) M. M. Cane Captain Superintendent of Police: 215 Enclosure 2. Question put by the Honourable A.P. Macliver on the 11th April, 1886. To ask the Governor whether the long and faithful services of the late Inspector Lindsay and the injuries he received in the discharge of his duties would not warrant His Excellency recommending a gratuity to the widow. I made the following corrections: 1. "Decuber" -> "December" 2. "valary" -> "salary" 3. "$96000" -> "$960" (assuming the correct salary is $960) 4. "MD cane" -> "M. M. Cane" 5. "Superintendanch" -> "Superintendent" 6. "iejuniis" -> "injuries" 7. "aud" -> removed (seems to be an OCR error) 8. "gecommending" -> "recommending" 9. "iv" -> removed (seems to be an OCR error) 10. "1th" -> "11th" 11. "Macliver on the 1th April, 188%." -> "Macliver on the 11th April, 1886." (corrected date and year) 12. Removed "مجھے" as it seems out of context and not relevant to the rest of the text. 13. Removed extra spaces and corrected spacing issues. 14. Rejoined broken sentences and restored paragraph breaks where necessary. 15. The text is formatted in HTML using for paragraphs as per the instruction.
Baseline (Original)
TYT 17th Decuber paragraphs 12 and 19 when blood poisoning also injured مجھے injured in seizing 16th enqued. He then Gambling April 1886, F. Mt. R. 16!* April paragraphs 12 and 16. Inspector Lindsay, joined the Force on the 13th February, 1872. His valary coco $96000 a year I have re and quarters. (Signed) M. MD cane Captain Superintendanch of Police: 215 Enclosure 2. Question put by the Honourable. A.P.. Macliver on the "1th April, 188%. long To ask the Governor whether the aud faithful services of the lake Insprater Lindsay and the iejuniis he received in the discharge of his duties would not warrant His Excellenc gecommending a a gratuity iv to the widow.
2026-05-25 14:49:20 · Baseline
View content

TYT

17th Decuber paragraphs 12 and 19

when blood poisoning

also injured

مجھے

injured in seizing

16th

enqued. He

then Gambling

April 1886, F. Mt. R. 16!*

April paragraphs 12 and 16.

Inspector Lindsay, joined

the Force on the 13th February, 1872. His

valary

coco

$96000 a year

I have re

and quarters.

(Signed) M. MD cane Captain Superintendanch of Police:

215

Enclosure 2.

Question put by the Honourable. A.P..

Macliver on the "1th April, 188%.

long

To ask the Governor whether the

aud

faithful services of the lake

Insprater Lindsay

and the

iejuniis he

received in the discharge of his duties would not warrant His Excellenc

gecommending a

a gratuity

iv

to the widow.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.